• EN  

    AES steht für „Automated Export System“. In AES wird sowohl die Annahme elektronischer Ausfuhranmeldungen (Export), als auch der elektronische Datenaustausch zwischen den Ausfuhr- und Ausgangszollstellen umgesetzt.

  • EN declarant  Definition nach Unions-Zollkodex

    Anmelder ist die Person, die in eigenem Namen

    • eine Zollanmeldung,
    • eine Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung,
    • eine summarische Eingangsanmeldung,
    • eine summarische Ausgangsanmeldung,
    • eine Wiederausfuhranmeldung oder
    • eine Wiederausfuhrmitteilung abgibt

    oder die Person, in deren Namen diese Anmeldung oder Mitteilung abgegeben wird.

  • EN temporary storage declaration  Definition nach Unions-Zollkodex

    Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung ist die Handlung, durch die eine Person in der vorgeschriebenen Art und Weise angibt, dass sich Waren in der vorübergehenden Verwahrung befinden.

  • EN  

    Atl@s (Automatisiertes Tarif- und Lokales Zollabwicklungssystem) ist das vom Bundesfinanzministerium zur Verfügung gestellte IT-Verfahren zur weitgehend automatisierten Abfertigung und Überwachung des grenzüberschreitenden Warenverkehrs.

  • EN rate of yield  Definition nach Unions-Zollkodex

    Ausbeute ist die Menge oder der Prozentsatz der Veredelungserzeugnisse, die beziehungsweise der bei der Veredelung einer bestimmten Menge von in ein Veredelungsverfahren übergeführten Waren gewonnen wird.

  • EN export duty   Definition nach Unions-Zollkodex

    Ausfuhrabgaben sind die für die Ausfuhr von Waren zu entrichtenden Abgaben.

  • EN  

    Ein Authorised Economic Operator (auch Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter) kennzeichnet einen Wirtschaftsbeteiligten als besonders zuverlässigen und vertrauenswürdig. Die Zuverlässigkeit wird anhand der Kriterien: Einhaltung der Zollvorschriften, zufrieden stellendes Buchführungssystem, Zahlungsfähigkeit und gegebenenfalls angemessene Sicherheitsstandards bewertet. Der Status eines AEO wird im Rahmen einer Zertifizierung durch die Zollbehörden vergeben.

  • EN carrier  Definition nach Unions-Zollkodex

    "Beförderer" ist

    a) im Zusammenhang mit dem Eingang von Waren die Person, die die Waren in das Zollgebiet der Union verbringt oder für die Verbringung der Waren in das Zollgebiet der Union verantwortlich ist. Jedoch

    • i) ist im kombinierten Verkehr der "Beförderer" die Person, die das Beförderungsmittel betreibt, das sich, sobald es in das Zollgebiet der Union verbracht worden ist, als aktives Beförderungsmittel von selbst fortbewegt,

    • ii) ist im See- oder Luftverkehr im Rahmen einer Chartervereinbarung oder einer vertraglichen Vereinbarung der "Beförderer" die Person, die einen Vertrag über die tatsächliche Verbringung der Waren in das Zollgebiet der Gemeinschaft abschließt und einen Fracht- oder Luftfrachtbrief ausstellt,

    b) im Zusammenhang mit dem Ausgang von Waren die Person, die die Waren aus dem Zollgebiet der Union verbringt oder für die Verbringung der Waren aus dem Zollgebiet der Union verantwortlich ist. Jedoch

    • i) ist im kombinierten Verkehr, wenn das aktive Beförderungsmittel, das das Zollgebiet der Union verlässt, nur ein anderes Beförderungsmittel befördert, das sich nach dem Eintreffen des aktiven Beförderungsmittels an seinem Bestimmungsort als aktives Beförderungsmittel von selbst fortbewegt, der "Beförderer" die Person, die das Beförderungsmittel betreibt, das sich von selbst fortbewegt, sobald das Beförderungsmittel, das das Zollgebiet der Union verlässt, an seinem Bestimmungsort eingetroffen ist,

    • ii) ist im See- oder Luftverkehr im Rahmen einer Chartervereinbarung oder einer vertraglichen Vereinbarung der "Beförderer" die Person, die einen Vertrag über die tatsächliche Verbringung der Waren aus dem Zollgebiet der Union abschließt und einen Fracht- oder Luftfrachtbrief ausstellt.
  • EN holder of the goods   Definition nach Unions-Zollkodex

    Besitzer der Waren ist die Person, die Eigentümer der Waren ist oder eine ähnliche Verfügungsbefugnis besitzt beziehungsweise in deren tatsächlicher Verfügungsgewalt sich die Waren befinden.

  • EN  

    Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) in Eschborn bei Frankfurt am Main ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi); es übt auch Aufgaben für andere Bundesministerien aus.

    Im Bereich der Außenwirtschaft übt das BAFA Aufgaben der Exportkontrolle aus.

  • EN  

    Das Cartnet TIR ist ein Dokument zur Vereinfachung des internationalen Warenverkehrs. Es dient gleichermaßen als Versandanmeldung und Sicherheit in Ländern mit TIR-Übereinkommen.

  • EN import duty  Definition nach Unions-Zollkodex

    Einfuhrabgaben sind die für die Einfuhr von Waren zu entrichtenden Abgaben. Einfuhrabgaben sind der Zoll-EURO, die Einfuhrumsatzsteuer (EUSt) und andere für eingeführte Waren zu erhebende Verbrauchsteuern.

  • EN buying commission  Definition nach Unions-Zollkodex

    Einkaufsprovision ist ein Betrag, den ein Importeur einer für ihn auftretenden Person dafür zahlt, dass diese ihn beim Kauf der zu bewertenden Waren vertritt.

  • EN decision  Definition nach Unions-Zollkodex

    Entscheidung ist eine Handlung der Zollbehörden auf dem Gebiet des Zollrechts zur Regelung eines Einzelfalls mit Rechtswirkung für die betreffende Person oder die betreffenden Personen.

  • EN  

    Die EORI-Nummer (ehemals Zollnummer) ist eine in der Europäischen Union von den zuständigen Behörden vergebene Nummer zur Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten und gegebenenfalls anderen Personen gegenüber den Zollbehörden. Alle Wirtschaftsbeteiligten Personen, die sich im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit mit Tätigkeiten befassen, die unter das Zollrecht fallenden, benötigen eine EORI-Nummer.

  • EN remission  Definition nach Unions-Zollkodex

    Erlass ist die Befreiung von der Verpflichtung zur Entrichtung eines noch nicht entrichteten Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags.

  • EN repayment  Definition nach Unions-Zollkodex

    Erstattung ist die Rückzahlung eines entrichteten Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags.

  • EN  

    Die Europäische Freihandelszone EFTA (European Free Trade Association) mit Sitz in Genf wurde1960 als Gegengewicht zur Europäischen Union gegründet. Derzeit gibt es nur noch vier Mitgliedsstaaten: Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz.

  • EN Integrated Tariff of the Community 

    Siehe bei TARIC

  • EN presentation of goods to customs   Definition nach Unions-Zollkodex

    Gestellung ist die Mitteilung an die Zollbehörden, dass Waren bei der Zollstelle oder an einem anderen von den Zollbehörden bezeichneten oder zugelassenen Ort eingetroffen sind und für Zollkontrollen zur Verfügung stehen.

  • EN commercial policy measures  Definition nach Unions-Zollkodex

    Handelspolitische Maßnahmen sind als Teil der gemeinsamen Handelspolitik in Form von Unionsvorschriften über den internationalen Handel mit Waren festgelegte nichttarifäre Maßnahmen.

  • EN person established in the customs territory of the Union   Definition nach Unions-Zollkodex

    Eine im Zollgebiet der Union ansässige Person ist

    a) eine natürliche Person, die ihren gewöhnlichen Wohnsitz im Zollgebiet der Union hat,

    b) eine juristische Person oder eine Personenvereinigung, die ihren eingetragenen Sitz, ihren Hauptsitz oder ihre ständige Niederlassung im Zollgebiet der Union hat.

  • EN holder of the procedure   Definition nach Unions-Zollkodex

    Inhaber des Verfahrens ist

    a) die Person, die die Zollanmeldung abgibt oder in deren Auftrag diese Anmeldung abgegeben wird, oder

    b) die Person, der die Rechte und Pflichten hinsichtlich eines Zollverfahrens übertragen wurden.

  • EN International Commercial Terms 

    Die INCOTERMS (International Commercial Terms) stellen eindeutige Regeln für die Interpretation kommerzieller Bedingungen dar, die Kosten, Risiken und Pflichten der Käufer und Verkäufer bei internationalen Handelsgeschäften festlegen. INCOTERMS werden Umgangssprachlich Lieferbedingungen genannt.

  • EN   https://de.wikipedia.org/wiki/Kombinierte_Nomenklatur

    Die Kombinierte Nomenklatur (KN) ist eine EU-einheitliche achtstellige Warennomenklatur für den Außenhandel im Rahmen der Gemeinsamen Handelspolitik, im Besonderen den Gemeinsamen Zolltarif, sowie die Statistik seitens Eurostats und der nationalen statistischen Ämter.

  • EN  

    Die Movement Reference Number (MRN) ist eine Registriernummer eines Zollvorgangs in den Verfahren AES (Ausfuhr) und NCTS (Versansverfahren). Die MRN findet sich im Versandbegleitdokument (VBD) oder Ausgabgsbegleitdokument (ABD) in Form eines Barcodes wieder.

  • EN non-Union goods  Definition nach Unions-Zollkodex

    "Nicht-Unionswaren" sind andere als die unter den Begriff Unionsware fallenden Waren und Waren, die den zollrechtlichen Status als Unionswaren verloren haben.

  • EN person  Definition nach Unions-Zollkodex

    Eine Person ist eine natürliche Person, eine juristische Person oder eine Personenvereinigung, die keine juristische Person ist, die jedoch nach Unionsrecht oder nach einzelstaatlichem Recht die Möglichkeit hat, im Rechtsverkehr wirksam aufzutreten.

  • EN risk  Definition nach Unions-Zollkodex

    Risiko ist die Wahrscheinlichkeit, dass im Zusammenhang mit dem Eingang, dem Ausgang, dem Versand, der Beförderung oder der Endverwendung von zwischen dem Zollgebiet der Union und Ländern oder Gebieten außerhalb dieses Gebiets beförderten Waren oder mit im Zollgebiet der Union befindlichen Nicht-Unionswaren, ein Ereignis und die Auswirkungen eintreten, durch die

    a) die vorschriftsmäßige Anwendung von Maßnahmen der Union oder ihrer Mitgliedstaaten verhindert wird,

    b) die finanziellen Interessen der Union und ihrer Mitgliedstaaten bedroht werden oder

    c) die Sicherheit und der Schutz der Union und ihrer Bewohnern, die Gesundheit von Menschen, Tieren oder Pflanzen, die Umwelt oder die Verbraucher gefährdet werden.

  • EN risk management   Definition nach Unions-Zollkodex

    Risikomanagement ist die systematische Ermittlung von Risiken, auch durch Stichproben, und die Anwendung aller für die Risikobegrenzung erforderlichen Maßnahmen.

  • EN permanent business establishment  Definition nach Unions-Zollkodex

    Ständige Niederlassung ist eine dauerhafte Niederlassung, in der die erforderlichen Personal- und Sachmittel ständig vorhanden sind und über die die zollrelevanten Vorgänge einer Person vollständig oder teilweise abgewickelt werden.

  • EN exit summary declaration  Definition nach Unions-Zollkodex

    Summarische Ausgangsanmeldung ist die Handlung, durch die eine Person die Zollbehörden in der vorgeschriebenen Art und Weise und innerhalb einer bestimmten Frist darüber informiert, dass Waren aus dem Zollgebiet der Union verbracht werden.

  • EN entry summary declaration  Definition nach Unions-Zollkodex

    Summarische Eingangsanmeldung ist die Handlung, durch die eine Person die Zollbehörden in der vorgeschriebenen Art und Weise und innerhalb einer bestimmten Frist darüber informiert, dass Waren in das Zollgebiet der Union verbracht werden.

  • EN  

    Ein T2L ist ein Dokument, welches den Status einer Gemeinschaftsware (zukünftig Unionsware) nachweist.

  • EN  

    Die Zolltarifdatenbank TARIC ist der Integrierte Tarif der Europäischen Gemeinschaft (Tarif Intégré des Communautés Européennes). Sie enthät alle relevanten Auskünfte zu jedem TARIC-Code oder der Warenbeschreibung in sämtlichen Sprachen der Mitgliedsstaaten der EU.

  • EN release of goods  Definition nach Unions-Zollkodex

    Überlassung von Waren ist die Handlung, durch die die Zollbehörden Waren für das Zollverfahren zur Verfügung stellen, in das die betreffenden Waren übergeführt werden.

  • EN Union goods  Definition nach Unions-Zollkodex

    Unionswaren sind Waren, die

    a) im Zollgebiet der Union vollständig gewonnen oder hergestellt wurden und bei deren Herstellung keine aus Ländern oder Gebieten außerhalb des Zollgebiets der Union eingeführten Waren verwendet wurden,

    b) aus Ländern oder Gebieten außerhalb des Zollgebiets der Union in dieses Gebiet verbracht und zum zollrechtlich freien Verkehr überlassen wurden,

    c) im Zollgebiet der Union entweder ausschließlich aus Waren nach Buchstabe b oder aus Waren nach den Buchstaben a und b gewonnen oder hergestellt wurden.

  • EN processed products  Definition nach Unions-Zollkodex

    "Veredelungserzeugnisse" sind in die Veredelung übergeführte Waren, die Veredelungsvorgängen unterzogen worden sind.

  • EN processing operations   Definition nach Unions-Zollkodex

    Als Veredelungsvorgänge gelten

    a) die Bearbeitung von Waren einschließlich der Montage, der Zusammensetzung und des Anbringens an andere Waren,

    b) die Verarbeitung von Waren,

    c) die Zerstörung von Waren,

    d) die Ausbesserung von Waren einschließlich ihrer Instandsetzung und Regulierung,

    e) die Verwendung von Waren, die nicht in die Veredelungserzeugnisse eingehen, sondern die Herstellung der Veredelungserzeugnisse ermöglichen oder erleichtern, selbst wenn sie hierbei vollständig oder teilweise verbraucht werden (Produktionshilfsmittel).

  • EN  

    VBD steht für Versandbegleitdokument. Es handelt sich um ein Dokument, welches im Rahmen eines Versandverfahrens (NCTS) die Ware begleiten muss.

  • EN   https://de.wikipedia.org/wiki/NCTS

    NCTS (New Computerized Transit System) ist ein computergestütztes Zollsystem der EU.

    Es wurde 2002 eingeführt und ist seit dem 1. April 2006 Pflicht für "Zugelassene Empfänger/Versender". Es ermöglicht die Abwicklung des gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahrens unter Zuhilfenahme der elektronischen Datenverarbeitung.

  • EN temporary storage  Definition nach Unions-Zollkodex

    vorübergehende Verwahrung ist das vorübergehende Lagern von Nicht-Unionswaren unter zollamtlicher Überwachung in dem Zeitraum zwischen ihrer Gestellung und ihrer Überführung in ein Zollverfahren oder ihrer Wiederausfuhr.

  • EN re-export declaration  Definition nach Unions-Zollkodex

    Wiederausfuhranmeldung ist die Handlung, durch die eine Person in der vorgeschriebenen Art und Weise die Absicht bekundet, Nicht-Unionswaren, ausgenommen solche, die sich im Freizonenverfahren oder in vorübergehender Verwahrung befinden, aus dem Zollgebiet der Union zu verbringen.

  • EN re-export notification   Definition nach Unions-Zollkodex

    Wiederausfuhrmitteilung ist eine Handlung, durch die eine Person in der vorgeschriebenen Art und Weise die Absicht bekundet, Nicht-Unionswaren, die sich in einem Freizonenverfahren oder in vorübergehender Verwahrung befinden, aus dem Zollgebiet der Union zu verbringen.

  • EN economic operator   Definition nach Unions-Zollkodex

    Wirtschaftsbeteiligter ist eine Person, die im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit mit Tätigkeiten befasst ist, die durch die zollrechtlichen Vorschriften abgedeckt sind.

  • EN customs supervision  Definition nach Unions-Zollkodex

    Die zollamtliche Überwachung besteht aus allgemeinen Maßnahmen der Zollbehörden mit dem Ziel, die Einhaltung der zollrechtlichen Vorschriften und gegebenenfalls der sonstigen Vorschriften zu gewährleisten, die für Waren gelten, die solchen Maßnahmen unterliegen.

  • EN customs declaration  Definition nach Unions-Zollkodex

    Zollanmeldung ist die Handlung, durch die eine Person in der vorgeschriebenen Art und Weise die Absicht bekundet, Waren in ein bestimmtes Zollverfahren überzuführen, gegebenenfalls unter Angabe der dafür in Anspruch zu nehmenden besonderen Regelung.

  • EN customs authorities  Definition nach Unions-Zollkodex

    Zollbehörden sind die für die Anwendung der zollrechtlichen Vorschriften zuständigen Zollverwaltungen der Mitgliedstaaten und sonstige nach einzelstaatlichem Recht zur Anwendung bestimmter zollrechtlicher Vorschriften ermächtigte Behörden.

  • EN customs formalities  Definition nach Unions-Zollkodex

    Zollformalitäten sind alle Vorgänge, die von einer Person und von den Zollbehörden durchgeführt werden müssen, um den Zollvorschriften Genüge zu tun.

  • EN customs controls  Definition nach Unions-Zollkodex

    Zollkontrollen sind spezifische Handlungen, die die Zollbehörden zur Gewährleistung der Einhaltung der zollrechtlichen und sonstigen Vorschriften über Eingang, Ausgang, Versand, Beförderung, Lagerung und Endverwendung von Waren, die zwischen dem Zollgebiet der Union und Ländern oder Gebieten außerhalb dieses Gebiets befördert werden, sowie über das Vorhandensein von Nicht-Unionswaren und Waren in der Endverwendung und deren Beförderung innerhalb des Zollgebiets der Union vornehmen.

  • EN customs legislation  Definition nach Unions-Zollkodex

    Zu den zollrechtlichen Vorschriften gehören alle folgenden Rechtsinstrumente:

    a) der Zollkodex sowie die auf Unionsebene und auf einzelstaatlicher Ebene zu seiner Ergänzung oder Durchführung erlassenen Vorschriften,

    b) der Gemeinsame Zolltarif,

    c) die Rechtsvorschriften über das Unionssystem der Zollbefreiungen,

    d) internationale Übereinkünfte, die zollrechtliche Vorschriften enthalten, soweit sie in der Union anwendbar sind.

  • EN customs status  Definition nach Unions-Zollkodex

    Zollrechtlicher Status ist der Status von Waren als Unionswaren oder Nicht-Unionswaren.

  • EN customs debt  Definition nach Unions-Zollkodex

    Zollschuld ist die Verpflichtung einer Person, den aufgrund der geltenden zollrechtlichen Vorschriften für eine bestimmte Ware vorgesehenen Betrag der Einfuhr- oder Ausfuhrabgaben zu entrichten.

  • EN debtor  Definition nach Unions-Zollkodex

    Zollschuldner ist eine zur Erfüllung der Zollschuld verpflichtete Person.

  • EN customs procedure   Definition nach Unions-Zollkodex

    Zollverfahren sind die folgenden Verfahren, in die Waren nach dem Zollkodex übergeführt werden können:

    a) Überlassung zum zollrechtlich freien Verkehr,

    b) besondere Verfahren,

    c) Ausfuhr.

  • EN customs representative   Definition nach Unions-Zollkodex

    Zollvertreter ist jede Person, die von einer anderen Person dazu bestellt wurde, für deren Geschäftsverkehr mit den Zollbehörden die Handlungen vorzunehmen und Formalitäten zu erfüllen, die im Rahmen der zollrechtlichen Vorschriften erforderlich sind.

  • EN Siehe AEO (Authorised Economic Operator) 

    Siehe AEO Authorised Economic Operator)AEO